 | | | | | | | | | | | |
|
| Player Report for #55 Shusui Terada | | Monday, July 23rd, 2029 | 
| AB | 284 | | HR | 1 | | RBI | 28 | | AVG | .313 | | OPS | .769 |
| | Name: | Shusui Terada | Contract: | Major League Contract | | Nickname: | | Salary: | $3,089,000 | | Birthday: | 05-12-1989 | Signed Through: | 2029 Season | | Age: | 40 | Years of Major League Service: | 16 Years, 97 Days | | Born in: | Toyonaka (Osaka) | Major League Service Days this Year: | 113 Days | | Nationality: | Japanese | | | | Height: | 6' 2" | Years on 40-Man Roster: | 16 Years, 71 Days | | Weight: | 197 lbs | Years of Pro Service: | 20 Years | | | | Arbitration Eligibility: | Not eligible, free agent after contract expires! | | Position: | RF | Minor League Option Years: | 2 option years left | | Bats: | Left | | | | Throws: | Left | Contract Extension | - | | Status: | Injured, out for 3 weeks | Drafted | - | | Morale: | Unhappy | Local Popularity (National) | Unknown (Unknown) |
| |
| Batting Ratings (OSA) | | Batting | Contact | Gap | Power | Discipline/Eye | Avoid K's | | | Overall | 8 | 7 | 1 | 6 | 6 | | | Versus LHP | 7 | 5 | 1 | 5 | 6 | | | Versus RHP | 8 | 7 | 1 | 6 | 6 | | | Talent | 5 | 5 | 1 | 4 | 4 | |
| Running & Bunting Ratings | | | Fielding Ratings | | Running Speed: | 6 | | Left Field 7 (Arm: 6) | | Stealing Ability: | 5 | | Right Field 7 (Arm: 6) | | Baserunning Instincts: | 2 | | | | Sacrifice Bunt: | 13 | | | | Bunt for Hit: | 8 | | | | Hitter Type: | Normal | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| Game Log, Last 10 Games | | Date | Opponent | Result | AB | R | H | BI | HR | BB | K | SB | | | | | | | | | | | 07-22-2029 | @ PIT | Win, 9-3 | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 07-21-2029 | @ PIT | Win, 5-3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 07-19-2029 | WAS | Win, 2-1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | | | | | | | | | 07-18-2029 | WAS | Loss, 0-8 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 07-17-2029 | WAS | Loss, 2-8 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | | | | | | | | | 07-16-2029 | @ MIL | Win, 7-4 | 3 | 0 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 07-15-2029 | @ MIL | Loss, 4-6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | | | | | | | | | | | 07-14-2029 | @ MIL | Win, 4-1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 07-13-2029 | @ LOS | Loss, 2-5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | 07-12-2029 | @ LOS | Loss, 5-6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | | | | | | | |
| Hickory Baseball League 2029 Batting Stats | | Batting | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | AVG | OBP | SLG | OPS | TAVG | ISO | VORP | | Overall | 85 | 284 | 89 | 13 | 4 | 1 | 28 | 20 | 26 | 41 | .313 | .371 | .398 | .769 | .703 | .085 | 13.9 | | Batting | GS | PA | HP | IW | CI | GDP | SH | SF | TB | EBH | SB | CS | SB% | RC | RC/27 | | | | Overall | 73 | 315 | 2 | 1 | 0 | 7 | 0 | 3 | 113 | 18 | 1 | 0 | 100.0 | 42.9 | 5.65 | | | | Batting | | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | SF | SH | HP | AVG | OBP | SLG | OPS | | Versus Left | | 88 | 26 | 1 | 1 | 0 | 8 | 5 | 3 | 15 | 1 | 0 | 2 | .295 | .330 | .330 | .659 | | Versus Right | | 196 | 63 | 12 | 3 | 1 | 20 | 15 | 23 | 26 | 2 | 0 | 0 | .321 | .389 | .429 | .818 | | Batting | | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | K | SF | SH | HP | AVG | OBP | SLG | OPS | | This Week | | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | .500 | .750 | 1.250 | | Last Week | | 18 | 6 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | .333 | .435 | .389 | .824 | | April | | 80 | 20 | 3 | 2 | 0 | 8 | 6 | 8 | 15 | 1 | 0 | 1 | .250 | .322 | .338 | .660 | | May | | 110 | 37 | 5 | 0 | 0 | 10 | 7 | 5 | 13 | 0 | 0 | 1 | .336 | .371 | .382 | .753 | | June | | 67 | 23 | 3 | 2 | 1 | 5 | 5 | 8 | 7 | 1 | 0 | 0 | .343 | .408 | .493 | .900 | | July | | 27 | 9 | 2 | 0 | 0 | 5 | 2 | 5 | 6 | 1 | 0 | 0 | .333 | .424 | .407 | .832 | | Spring Training | | 35 | 9 | 3 | 0 | 0 | 2 | 5 | 4 | 7 | 0 | 0 | 0 | .257 | .333 | .343 | .676 | | Last Year | | 46 | 12 | 1 | 1 | 0 | 5 | 4 | 6 | 3 | 1 | 0 | 0 | .261 | .340 | .326 | .666 | | 2 Years Ago | | 47 | 18 | 8 | 0 | 0 | 5 | 7 | 3 | 5 | 0 | 0 | 1 | .383 | .431 | .553 | .985 | | Career | | 894 | 280 | 68 | 11 | 1 | 86 | 118 | 75 | 118 | 8 | 2 | 6 | .313 | .367 | .417 | .784 | | Home | | 150 | 44 | 5 | 2 | 0 | 11 | 10 | 10 | 21 | 0 | 0 | 1 | .293 | .342 | .353 | .695 | | Road | | 134 | 45 | 8 | 2 | 1 | 17 | 10 | 16 | 20 | 3 | 0 | 1 | .336 | .403 | .448 | .850 | | Grass | | 134 | 45 | 8 | 2 | 1 | 17 | 10 | 16 | 20 | 3 | 0 | 1 | .336 | .403 | .448 | .850 | | Turf | | 150 | 44 | 5 | 2 | 0 | 11 | 10 | 10 | 21 | 0 | 0 | 1 | .293 | .342 | .353 | .695 | | Day | | 107 | 32 | 5 | 0 | 0 | 8 | 9 | 13 | 14 | 0 | 0 | 0 | .299 | .375 | .346 | .721 | | Night | | 177 | 57 | 8 | 4 | 1 | 20 | 11 | 13 | 27 | 3 | 0 | 2 | .322 | .369 | .429 | .799 | | Pinch Hitting | | 8 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .375 | .375 | 1.000 | 1.375 | | Close/Late | | 69 | 25 | 3 | 2 | 1 | 11 | 5 | 7 | 13 | 2 | 0 | 0 | .362 | .410 | .507 | .918 | | Inning 1-3 | | 86 | 25 | 1 | 0 | 0 | 6 | 7 | 12 | 6 | 0 | 0 | 1 | .291 | .384 | .302 | .686 | | Inning 4-6 | | 98 | 30 | 7 | 2 | 0 | 10 | 7 | 7 | 18 | 1 | 0 | 1 | .306 | .355 | .418 | .774 | | Inning 7-9 | | 94 | 30 | 4 | 1 | 1 | 10 | 6 | 7 | 16 | 2 | 0 | 0 | .319 | .359 | .415 | .774 | | Extra Innings | | 6 | 4 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .667 | .667 | 1.167 | 1.833 | | 0 Outs | | 103 | 28 | 2 | 1 | 0 | 1 | 9 | 6 | 19 | 0 | 0 | 0 | .272 | .312 | .311 | .623 | | 1 Outs | | 90 | 29 | 5 | 1 | 1 | 21 | 6 | 7 | 13 | 3 | 0 | 2 | .322 | .373 | .433 | .806 | | 2 Outs | | 91 | 32 | 6 | 2 | 0 | 6 | 5 | 13 | 9 | 0 | 0 | 0 | .352 | .433 | .462 | .894 | | Scoring Position | | 73 | 17 | 5 | 1 | 0 | 26 | 6 | 11 | 9 | 3 | 0 | 1 | .233 | .330 | .329 | .658 | | Bases Empty | | 164 | 54 | 8 | 2 | 1 | 1 | 12 | 10 | 24 | 0 | 0 | 0 | .329 | .368 | .421 | .789 | | Runner on 1st | | 47 | 18 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 5 | 8 | 0 | 0 | 1 | .383 | .453 | .426 | .878 | | Runner on 2nd | | 22 | 3 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | .136 | .296 | .227 | .524 | | Runner on 3rd | | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .250 | .273 | .375 | .648 | | Runner on 1st & 2nd | | 20 | 5 | 2 | 0 | 0 | 6 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .250 | .286 | .350 | .636 | | Runner on 1st & 3rd | | 9 | 4 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .444 | .500 | .444 | .944 | | Runner on 2nd & 3rd | | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | .250 | .300 | .250 | .550 | | Bases Loaded | | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | .167 | .444 | .500 | .944 | | Two Strikes | | 117 | 26 | 4 | 2 | 0 | 12 | 10 | 11 | 41 | 0 | 0 | 1 | .222 | .295 | .291 | .585 | | First Pitch | | 47 | 16 | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .340 | .333 | .404 | .738 | | Count 0-1 | | 26 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 | .308 | .308 | .615 | | Count 0-2 | | 22 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | .136 | .136 | .182 | .318 | | Count 1-0 | | 27 | 8 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .296 | .286 | .370 | .656 | | Count 1-1 | | 32 | 16 | 1 | 2 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | .500 | .750 | 1.250 | | Count 1-2 | | 32 | 6 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 9 | 0 | 0 | 1 | .188 | .212 | .219 | .431 | | Count 2-0 | | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .333 | .429 | .333 | .762 | | Count 2-1 | | 14 | 6 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .429 | .400 | .571 | .971 | | Count 2-2 | | 35 | 10 | 1 | 1 | 0 | 3 | 4 | 0 | 14 | 0 | 0 | 0 | .286 | .286 | .371 | .657 | | Count 3-0 | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .857 | .000 | .857 | | Count 3-1 | | 14 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | .696 | .571 | 1.267 | | Full Count | | 28 | 7 | 1 | 1 | 0 | 6 | 5 | 11 | 7 | 0 | 0 | 0 | .250 | .462 | .357 | .819 | | Behind in Count | | 80 | 17 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 20 | 0 | 0 | 1 | .212 | .222 | .237 | .460 | | Ahead in Count | | 62 | 23 | 5 | 0 | 0 | 8 | 4 | 15 | 0 | 2 | 0 | 1 | .371 | .487 | .452 | .939 |
|
| Career Batting Stats | | Year/Team/League | Age | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | HP | SF | K | SB | CS | AVG | OBP | SLG | OPS | VORP | | 2023 Seibu - NPB | 34 | 81 | 330 | 104 | 28 | 5 | 0 | 30 | 53 | 40 | 1 | 3 | 57 | 2 | 1 | .315 | .388 | .430 | .818 | 23.0 | | 2024 Seibu - NPB | 35 | 108 | 440 | 153 | 38 | 2 | 1 | 49 | 80 | 55 | 1 | 5 | 42 | 2 | 0 | .348 | .417 | .450 | .867 | 43.1 | | 2025 Seibu - NPB | 36 | 136 | 566 | 167 | 41 | 3 | 2 | 61 | 106 | 80 | 3 | 8 | 61 | 3 | 3 | .295 | .381 | .389 | .769 | 22.2 | | 2026 Calgary - HBL | 37 | 128 | 517 | 161 | 46 | 6 | 0 | 48 | 87 | 40 | 3 | 4 | 69 | 2 | 0 | .311 | .362 | .424 | .785 | 22.6 | | 2027 Calgary - HBL | 38 | 12 | 47 | 18 | 8 | 0 | 0 | 5 | 7 | 3 | 1 | 0 | 5 | 0 | 1 | .383 | .431 | .553 | .985 | 5.7 | | 2028 Calgary - HBL | 39 | 14 | 46 | 12 | 1 | 1 | 0 | 5 | 4 | 6 | 0 | 1 | 3 | 2 | 0 | .261 | .340 | .326 | .666 | 0.1 | | 2029 Calgary - HBL | 40 | 85 | 284 | 89 | 13 | 4 | 1 | 28 | 20 | 26 | 2 | 3 | 41 | 1 | 0 | .313 | .371 | .398 | .769 | 13.9 | | Total HBL | | 239 | 894 | 280 | 68 | 11 | 1 | 86 | 118 | 75 | 6 | 8 | 118 | 5 | 1 | .313 | .367 | .417 | .784 | 42.3 | | Total NPB | | 325 | 1336 | 424 | 107 | 10 | 3 | 140 | 239 | 175 | 5 | 16 | 160 | 7 | 4 | .317 | .394 | .419 | .813 | 88.4 |
|
| Career Minor League Batting Stats | | Year/Team/League | Age | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | HP | SF | K | SB | CS | AVG | OBP | SLG | OPS | VORP |
|
| Career Postseason Batting Stats | | Year/Team/League | Age | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | HP | SF | K | SB | CS | AVG | OBP | SLG | OPS | VORP | | 2025 Seibu - NPB | 36 | 6 | 25 | 11 | 4 | 0 | 0 | 6 | 5 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | .440 | .481 | .600 | 1.081 | 0.0 | | 2026 Calgary - HBL | 37 | 4 | 17 | 7 | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .412 | .444 | .588 | 1.033 | 0.0 | | Total HBL | | 4 | 17 | 7 | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .412 | .444 | .588 | 1.033 | 0.0 | | Total NPB | | 6 | 25 | 11 | 4 | 0 | 0 | 6 | 5 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | .440 | .481 | .600 | 1.081 | 0.0 |
|
| Player History | | 04-18-2023 | Injured (strained anterior cruciate ligament), out for 8 weeks. | | 07-18-2024 | Was selected to the 2024 Nippon Professional Baseball League All-Star Game. | | 08-18-2024 | Injured (strained groin muscle), day-to-day for one week. | | 09-08-2024 | Injured (hyperextended elbow), out for 3 weeks. | | 07-17-2025 | Was selected to the 2025 Nippon Professional Baseball League All-Star Game. | | 10-12-2025 | Won the 2025 Nippon Professional Baseball League Round 1 with the Seibu Lions! | | 10-23-2025 | Wins the 2025 NPB JPL Len Latson Glove Wizard Award at RF. | | 11-05-2025 | Became a free agent. | | 11-28-2025 | Signed a 2-year contract worth a total of $4,484,000 with the Calgary Storm organization. | | 01-01-2026 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 9 (5); Power: 1 (1); Eye: 6 (4). | | 06-06-2026 | Injured (strained Achilles tendon), day-to-day for 6 days. | | 06-16-2026 | Goes 5-6 against the San Francisco Giants, with 2 2B, 1 3B, 1 RBI and 2 R. | | 06-30-2026 | Injured (bruised cheekbone), out for 2 weeks. | | 07-27-2026 | Wins the HBL NL Player of the Week Award. | | 08-11-2026 | Injured (strained hip muscle), out for one week. | | 01-01-2027 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 9 (5); Power: 1 (1); Eye: 6 (4). | | 04-18-2027 | Injured (torn ankle ligaments), out for 13 months. | | 10-22-2027 | Signed a 2-year contract extension worth a total of $5,778,000 with the Calgary Storm organization. | | 01-01-2028 | SISA scouting updated ratings (potential): Contact: 9 (5); Power: 1 (1); Eye: 7 (4). | | 06-02-2028 | Injured (torn labrum (Shoulder)), out for 7-8 months. | | 01-01-2029 | OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 9 (5); Power: 1 (1); Eye: 7 (4). | | 06-14-2029 | Injured (back spasms), day-to-day for 5 days. | | 07-22-2029 | Injured (strained hamstring muscle), out for 3 weeks. |
| Leader Boards Appearances | | | | | | | Year | 2B | Rank | | 2024 | 38 | 7 | | 2025 | 41 | 4 | | 2026 | 46 | 4 |
| | | | | | Year | IBB | Rank | | 2023 | 6 | 7 | | 2025 | 6 | 7 |
| | | Year | AVG | Rank | | 2024 | .348 | 2 | | 2026 | .311 | 4 |
| | Year | OBP | Rank | | 2024 | .417 | 2 | | 2025 | .381 | 10 |
| | | | | | | | | | |
|
|
 |
